The challenge
Bilingual intranets are usually built in English and translated later, which leaves Arabic text in a left-to-right layout, icons pointing the wrong way and half-translated pages.
The client wanted Arabic as an equal language, with full mirroring, native numerals and correct typography, on a modern intranet with a rebrandable look.
What we built
We built the theme, language and text-direction foundations before any content component. Every style uses direction-neutral layout rules, so a single setting mirrors the whole page.
Nine section web parts sit alongside a site header, hub navigation and footer. Language follows SharePoint's own multilingual pages, so the whole page, including Microsoft's parts of it, appears in the chosen language. One list per content type serves both languages.
An admin web part creates the lists and content and assembles the home page automatically, replacing a fifteen-step manual setup. A contrast checker validates all thirteen brand color presets against WCAG AA, the web accessibility standard.
Outcome
Built, with nine section web parts, site navigation, an admin setup web part and thirteen validated brand presets. Everything mirrors fully in Arabic; the only exception is the Microsoft 365 suite bar, which belongs to the tenant rather than the solution.